We are the music makers,
And we are the dreamers of dreams,
Wandering by lone sea-breakers,
And sitting by desolate streams; —
World-losers and world-forsakers,
On whom the pale moon gleams:
Yet we are the movers and shakers
Of the world for ever, it seems.
—— Ode by Arthur O'Shaughnessy
我们是音乐的创造者，
我们是做梦的梦想家，
徜徉在孤独的海浪旁，
停坐于荒凉的溪流边；
置身世外，恍如隔世，
惨淡的月色照在身上：
然而，我们永远都是
惊天动地的人们。
—— 《颂歌》 阿瑟·奥肖内西